Welcome to the "Love Boat," a lavish chartered cruise ship where many U.N. relief workers are living while they stay in Haiti's ruined capital of Port au Prince, where most residents are homeless. The U.N. is paying over $10 million to rent a pair of ships, because "you have to be in good shape in order to help the Haitians," a senior U.N. official told Fox News.
Thursday, April 8, 2010
Saturday, April 3, 2010
暴かれるハイチの秘密、国連派遣団の宿舎はクルーズ船
全長140メートルのオラ・エスメラルダ号(1万1000トン)は元々、カジノに2つのバー、3つのレストランを備えたブラック・プリンス(Black Prince)号というクルーズ船だった。バーのうちひとつは現在も営業しており、震災後の街中から離れた安全な環境の中で職員たちにくつろげるひとときを提供している。
港にたたずむエスメラルダ号のかたわらには全長約50メートルの「シー・ボヤジャー(Sea Voyager)」号(1200トン)も停泊している。ある関係者によると、シー・ボヤジャー号は3か月間、エスメラルダ号は半年間の契約で、国連が現地職員のための宿舎として、リース契約を結んでいる。
震災後の危険な環境で任務を遂行している国連職員たちに、元クルーズ船を宿泊所として提供するとは妙案だという声もある。しかし今も現地では何万人もの被災住民が、腐敗臭のただよう避難民キャンプで日々ぎりぎりの生活を送っている。目前の問題に無頓着で、野放図に振る舞いがちな国連体質を象徴している、という糾弾の声もある。
例えばシー・ボヤジャー号では、エアコンの効いたスイートルーム数百人分が用意され、40ドルという職員割引で日々3食にありつける。毎夜船上でパーティーが行われているという噂にはコメントを控えながらも、ある職員は「ハイチに滞在するのにこれ以上のところはない」と言う。相場だったら150ドル(約1万4000円)相当のホテルに匹敵するという評価だ。
1月のハイチ大地震で国連は過去に例を見ないほど多くの職員を失いながらも、復興を軌道に乗せるために全力を投入してきた。しかしその努力を、この贅沢な宿舎がおびやかしかねない。
元々、国連ハイチ安定化派遣団(MINUSTAH)はハイチの都市貧民層から長年、懐疑的なまなざしで見られてきた。ほかに良い宿舎案がないのだとしても、クルーズ船の印象は最悪だ。
「国連職員の宿泊がクルーズ船っていうのは、彼らに対するハイチ人の見方と完ぺきに合致すると思います」とポルトープランスの代表的ホテル、ホテル・オロフソン(Hotel Oloffson)を所有するリチャード・モース(Richard Morse)さんは言う。「避難住民をクルーズ船に住まわせればいいと彼ら(国連)が考えれば、ハイチ住民のためにクルーズ船を借りるはずでしょう。わたしが誤解しているかもしれないけれど、彼らは高見の見物なんじゃないでしょうか」
国連人道問題調整部(UN OCHA)の幹部、サラ・マスクロフト(Sarah Muscroft)氏はクルーズ船の採用について、支援国から宿舎の安全性に関して強力な要請があるからだと説明する。「プレハブに住まわせるなら要員を派遣できないと言われるんです」
医療支援スタッフとしてシー・ボヤジャー号に滞在したメーガン・Bさんは「水上ホテル」に到着した2月16日、ブログにこう書いた。
「今夜は国連スタッフ15人が着いた。シャワーが浴びれて温水なだけで、みんな大喜び」。そして週末の日曜日には、「ほとんどのスタッフはバーにいた。毎日そうみたい。ハイチで1日中働いた後ならそれも無理ないと思う。ここの人たちはホントにパーティー好き」と記した。
現地でどう見られているかという問題の重みについては国連も承知していると、マスクロフト氏も言う。しかし「さまざまなことをこなす中で、それを最優先に考えるのは、現実的に難しい」と語った。(c)AFP/Andrew Gully
Thursday, September 24, 2009
In Somalia, UN Denies Mercenary Use, Admits Areas Unserved, WFP and USAID Cancel Q&A
By Matthew Russell Lee
UNITED NATIONS, September 23 -- In the wake in Somalia of the UN World Food Program's self-investigation of the relation of its aid distribution system and the Al Shabaab rebels, Inner City Press on September 23 asked the UN's humanitarian coordinator for Somalia Mark Bowden if, as Somali sources say, WFP has hired military contractors, with USAID money. Video here, from Minute 10:28.
These are allegations by Somali sources which Inner City Press sought to ask the most senior officials of USAID and WFP about at what was advertised as a press availability on September 22, in the Millennium Hotel across from the UN. When Inner City Press arrives, early, for the Q&A session, WFP executive director Josette Sheeran was visible in a meeting with USAID signs on the wall.
After a staff member confirmed it was Inner City Press which came to ask questions, the Q&A session was canceled, as was a second USAID session set for September 24. So the question was asked of Bowden as UN humanitarian coordinator.
Bowden replied as to WFP, "I'm sure they haven't employed military contracts." He said that he is the UN system's Department of Safety & Security (DSS) designated security officer for the country. He then acknowledged that there are parts of Somalia where DSS cannot operate, where the UN relies on the security of "the agencies concerned" -- that is, WFP. Video here, from Minute 15:50
There is a serious drought in Somalia, and Inner City Press asked Bowden to confirm that there are areas where the UN has no humanitarian access. Bowden replied that yes there are, for example in Johar, where UNICEF vaccines were looted. He said that usually the "local community" makes good or provides assurances, but that hasn't happened in Johar.
Inner City Press asked about the Shabaab's statements against DSS, the UN Development Program and Ould Abdullah's UNPOS, but not against WFP and UNICEF. Bowden called these statements "propagandist in nature" since, he said, UNPOS and UNDP weren't then working in the areas Shabaab referred to. He called it unfortunate, as it appears to have sidelined DSS. Could this explain Somali's increasing allegation that the UN is using military contractors?
UN's Mark Bowden, no service in Johar, mercenaries and promised FSMAU report not shown
While Bowden scoffed that it would be nearly impossible for the UN to use military contractors, Inner City Press when it inquired into the UN's operations in Basra in Iraq was told:
Subj: your question on security in Basra
From: unspokesperson-donotreply [at] un.org
To: matthew.lee [at] innercitypress.com
Sent: 9/2/2009 4:27:08 P.M. Eastern Daylight Time
In Basra, where the UN Assistance Mission in Iraq has a small presence, UNAMI has occasionally used in the past private security guards (who were also providing security to the UK diplomats) to escort UN staff to meetings with the local Iraqi officials at the civilian side of the airport. That was paid through a support agreement with the UK, which was responsible for security in Basra at the time.
So, contrary to what Mr. Bowden said, it is not so difficult for the UN to use / benefit from military contractors. But who might be performing this role in Somalia?
Footnote: While USAID canceled both of its press availabilities, and WFP canceled on September 22, it is hoped that further information can be obtained outside of New York on September 25, and beyond. Regarding USAID there are other questions regarding, for example, Afghanistan and Bolivia. Watch this site.
* * *
Wednesday, September 16, 2009
US curbs 'behind WFP Somali cuts'
BBC News
The World Food Programme says US curbs are in part behind its move to shut its Somali feeding programmes for more than 100,000 acutely malnourished children.
The US restrictions affect funding for areas controlled by groups designated as terrorist.
Washington has imposed sanctions on the hardline Somali Islamist group, al-Shabab.
But the WFP says it is doing all it can to get the aid through without it being controlled by the Somali insurgents.
Drought and war has left 109,000 children-under-five acutely dependent on the feeding centres run by the WFP.
Josette Sheeran
But money has run out. The centres are closing, to focus the remaining resources on the most needy - babies under two years old, who would never recover from acute malnutrition.
Aid workers have told the BBC the cuts are the result of a freeze on funding by the United States Office of Foreign Disaster Assistance.
Josette Sheeran, executive director of the WFP, said she was unaware of a ban.
She continued: "We've heard of needing to deal with the particular restrictions they have on where aid goes and needing to look at whether or not we can work in compliance with those restrictions."
The US embargo is stopping American aid funds from reaching the vast areas of southern and central Somalia, where the UN estimates half the population is now in need of food aid.
Ms Sheeran said that "getting help to them inevitably involves dealing with al-Shabab and other hardline groups now in control of the towns and villages across the region".
"We take all precautions to ensure that our food only goes to the most needy and is not handled by any particular political groups in Somalia or elsewhere and in particular al-Shabab in Somalia," she said.
"We hope to work through these difficulties and challenges.
"Right now in Somalia, WFP has by far the biggest programme and there are very few aid groups left functioning there."
Ms Sheeran says the WFP is working with the administration of US President Barack Obama on an almost weekly basis to try to resolve these difficulties.
In the meantime the children of Somalia are going without the food they so badly need.
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/africa/8259791.stm
UN Aid Diversion in Somalia Portrayed as Inevitable, Murky Investigation by WFP
By Matthew Russell Lee
UNITED NATIONS, September 16 -- Amid allegations that UN aid funds are being diverted in Somalia, leading to reported threats by the United Kingdom and U.S. to cut or condition their funding, Inner City Press on Wednesday asked top UN humanitarian John Holmes what the UN is doing.
Holmes said that the World Food Program has begun an internal investigation, and that he doesn't know how long it will take. He said it is mostly the U.S. that is concerned -- others name the UK first -- and that other donors just keep on giving. He said there is little choice but to continue. Videohere, from Minute 28:26.
Since the allegations focus on particular trucking companies that are being used, and their links to entities on anti-terrorism lists, Inner City Press asked Holmes what is being done about this, since such diversion would violate, in some cases, legal prohibitions. Holmes said that WFP is diversifying the number of trucking firms it works with. He did not address the legal question. (As reported earlier today, the UN's top legal refuses to answer questions other than on the narrow topics for which she appears for press conferences: today, the UN Treaty Event).
In a sense, there is not a contradiction between taking seriously and acting on these allegations of diversion of funds, and wanting the programs to continue. In fact, diversion leads to a lack of credibility, and ultimately hurts the programs' beneficiaries more.
UN's Ban gets award from WFP's Sheeran, diversion of UN aid in Somalia not shown
Merely referring problems to internal investigations, the time frame of which knows no limits, also hurts the UN's credibility, as has happened this summer in the months old investigation of the head of the UN's Congo Mission Alan Doss asking the UN Development Program for "leeway" to hire his daughter. It was relegated to an internal investigation, and nothing has been done. Watch this site.
Footnote: when during the summer's G-8 meeting WFP spent $400,000 to fly in children from Ghana for a "simulated feeding demonstration" for the G-8 leaders' spouses, neither Ban Ki-moon nor John Holmes for OCHA said there was anything wrong with this. This too undermines confidence in the UN, including by donors.